Did the reason for moving him to Montreal General Hospital ever come up during the course of the inquiry? Did the question as to whether he received the help he needed ever arise? As you stated, Montreal General Hospital does not have any specialists who work specifically with soldiers who have experienced trauma. This type of support is more often provided to soldiers at Valcartier. Was this ever an issue during the inquiry?
On November 25th, 2010. See this statement in context.