Yes, that is what I mean.
I have met veterans, and even serving members of the Canadian Forces, who have told me that, when a diagnosis of post-traumatic stress is objectively made and the paperwork is sent to the Department of National Defence or the Department of Veterans Affairs, the diagnosis is challenged.
So that causes a number of problems. First, the patients cannot get any pension money if the diagnosis is challenged. Second, they may have to wait two or three years to get the matter resolved.
So, during that time, does the veteran or the serving member continue to be seen, or do all the services stop, given that the diagnosis is not recognized?