If I understood your testimony correctly, things get more complicated and more difficult when soldiers are discharged from the Canadian Forces and become veterans. That is when we have to find out whether they are suffering from post-traumatic stress.
We heard that General Dallaire was once found walking around a park naked. That is a major symptom, in my opinion. I gather that a number of people have shown similar symptoms, even four, five, ten or fifteen years later.
The problem is that it is difficult to see a doctor quickly enough, giving the medical situation at the moment. I understand that that is the crux of the problem, and you can understand how people can end up committing suicide.