We now welcome Linda Lagimonière.
Before we go to your remarks and then our questions, I must mention that we will need to go in camera at about 20 past the hour. We have a short matter of committee business to deal with.
Please make your presentation, Madame.