Perhaps we can just clarify that.
If “immediate response” means more of what Mr. Lacoste has already heard, which is more of, “Well, we have all of these charts and all of these things”, which is what we hear—and I'm speaking for us here, I think—what we'd like to see is some action taken.
I'm sure both of those ministers are good, competent ministers and will take immediate action. I don't want to see them just send a letter saying, “So sorry to hear you've had trouble. We are making changes, and in the future everything will be wonderful.”
I think if we send it asking for action, both ministers will do whatever they can to assist Mr. Lacoste with some of the issues.