Thank you, Mr. Chair.
Good afternoon, Mr. Daigle. In listening to you, I've had the impression that you had very clearly grasped the reality. These figures are high, but we know full well that they are not really representative. Reservists and those who have left were not taken into account. This is a troubling problem.
You also said that far too much time is spent on administration. That means that there are not enough resources and an increase in resources means a bigger budget. I also understand that you need a database. This will enable you to increase the budget. We know that data has been lost because, among other things, the veterans do not talk to the people from the Canadian Forces. It will be very complicated and costly to set up a real database that provides you with relevant and accurate information. However, budgets are going to be constrained. When you talk about families, that resonates with me. Families can indeed help the veterans.
Bearing in mind that we are in a time of fiscal restraint, I would like you tell me what are your priorities.