You are quite right. That is why it is so important to try to make every possible effort to develop this database. This base would enable us to detect, as early as possible, those individuals who may have problems or who may need help and so on and so forth.
You are right, post-traumatic stress syndrome or operational stress can occur in an individual several years after he or she has come back home. Ongoing help must be available. This is not one-time help, this does not stop once the person has come back. We have to make every possible effort to determine who is likely to suffer or who is already suffering from this problem, so that we can provide assistance.
Moreover, assistance must be ongoing. Many people leave the force, become veterans and fall ill several years after that.
As for the family, of course, in my opinion, it must—