We never hear about everything that is going on regarding post-traumatic stress syndrome and suicide within the Canadian Forces. If an injury is visible, there's no problem, we respond to the needs. However, as far as all the rest is concerned, we do not see it, we do not feel it. Nobody wants to talk about it. According to some psychologists who appeared before us, it would appear that life is great and that everything is going well. However, in real life, that is not what we are hearing.
My question pertains to the veterans directly, particularly those who are still members of the Canadian Forces. We did not deal with the reservists very much. When they're suffering from a visible problem or something similar, they're sent back home. These reservists, who are not part of the Canadian Forces, receive no care. Are you aware of this problem, namely that members of the reserves are simply viewed as reservists, who are not members of the Canadian Forces, and if they are no longer able to be in the theatre of operations, they are sent back home and left to their own devices? Is that how things happen?