All I can say right now is this: isn't that what this whole inquiry that we're doing is about, getting those answers on where things are? If we're going to do a report and ask for reports on every individual who's before us, we're going to have a lot of reports.
I would suggest that we entertain the motion that has been put before us and that we do send that request on to the ministers. But let's leave it until we do our report to do the.... We can make some individual requests at that particular time.
Mr. André, a little bit more, and then Mr. Kerr.