Thank you for being here, Mr. Beaudin and Mr. Drapeau. I know that it takes a lot of courage to come here and testify before us. You are doing it in an exemplary way.
I would like to discuss two things with you quickly. You talked about the link between soldiers, or veterans, and bureaucrats. Twice in two weeks, I have heard about the relationship with bureaucrats when it comes to getting services. Last week, we heard about a veteran being treated like some welfare scrounger or panhandler, or something of the sort.
Honestly, have you or your fellow veterans had situations when bureaucrats treated you with disrespect?