You said that veterans go through the civilian system. From what you said, my understanding is that no doctor, no one is assigned to veterans, even at the Ste. Anne hospital. Veterans have to go outside the military system to receive treatment and care.
On December 7th, 2010. See this statement in context.