This comes right into the problem you get for both physical and mental injuries. Often they say these guys didn't document it properly. They jumped off the truck and twisted their ankle and went on doing their job. They didn't stop and fill out the proper paperwork. It's the same with mental stress disorders, except it's accentuated because you can't identify the exact moment of injury. I would be interested if you can give us any recommendations in writing on how we deal with that and how we can better assist the bureaucracy with some suggestions in dealing with that.
I know I'm getting short on time, so I just want to make one other quick comment. I agree with Mr. Stoffer. We need to be able to get these people where they're gathering, as you were mentioning, Mr. Parent. One of my fears is not only Ste. Anne's Hospital, but the Legion Halls themselves. When our World War II veterans fade away, these Legions need to be robust places for our current members to go so we have a place to have access to them and to hear their experiences. I would be interested in hearing from you about how we make that more pertinent as well.