Very quickly, you said earlier, Mr. Blais, that you were a bit critical of the lump sum payments in certain situations. I would like to hear more from you about the situations where you are against providing lump sum payments instead of monthly benefits.
On March 23rd, 2010. See this statement in context.