As chair, I usually try to stay out of the conversation, but let me just say that I was also on this committee in the 39th Parliament, when the committee began as a committee that was separate from DND; what I'm hearing today is substantially better than what we were hearing before, so kudos to you for the great work you're doing to try to make that transition as seamless as possible.
We'll now go on to the Bloc Québécois.
Mr. Vincent, you have five minutes.