Monsieur André, we're way over time now, and I know your colleague is not going to be happy with you.
It's my understanding that probably after the Liberal questions the questioning will be exhausted. I think I can prevail upon the committee to allow Mr. Vincent at least a couple of minutes.
We'll now go to Madame Crombie for five minutes.