What you're raising is a technical-legal issue from a legislative drafting point of view. From my perspective, this has been subject to legislative drafting by the experts in that law, and this is what they've proposed. I would say that this is how we would see it going forward.
On March 7th, 2011. See this statement in context.