Thank you.
Are there no more questions on the other side?
We'll move on, then, to clause-by-clause. Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed.
(Clauses 2 to 4 inclusive agreed to)
(On clause 5—Refusal to Provide Services)
Mr. Lamoureux.