The thing is, in clause 5, the word “may“ is used in the English version, while the word “peut“ appears in the French version. The meaning is reversed here, because “may” means “doit“, while “shall” means...Do I have that right? The interpreter is gesturing to me.
