Mr. Chairman, I pointed out to our witness that the document currently circulating, which our colleagues now have in hand, was not translated in both official languages. I don't understand why that document is now in the hands of certain members, considering that it is not translated in both official languages.
I spoke about this with Mr. Bruyea, and we discussed the matter. I told him that his document had to be filed and translated in both official languages so that it could then be distributed, which is not currently the case.
I would ask you, Mr. Chairman, that these documents be handed over to you now so that we can have access to them only once they are translated in both official languages.