Mr. Chairman, I think this is a roundabout way of not respecting the two official languages. Documents that aren't translated in both official languages are sent to members' offices for them to use at committee meetings. I don't think that's the right way to do things.
On April 15th, 2010. See this statement in context.