You see the importance this document has. You called us to order, Mr. Chairman. You told us that our questions were not relevant because they did not concern the amendment of the New Veterans Charter.
The report the witness gave us focused directly on the New Veterans Charter. If we had received that document, our questions would have been relevant. I believe that's the case for everyone. You called us to order, but, to go really to the heart of the matter, we needed a translation of that document so we could ask those questions.
The witness's testimony concerned his experience more than the New Veterans Charter. If we want our questions to be relevant, having regard to the work done by the witness who provided us with that report, we must have the document.