Thank you, Mr. Oliphant.
I think the comments have made it abundantly clear now to the clerk that he will do that as quickly as he possibly can and get the document distributed in both official languages.
On April 15th, 2010. See this statement in context.