Mr. Zimmermann, a big part of the new Veterans Charter has been to move towards a lump sum payment for disability, with the goal to lessen dependence in the model. The minister has repeated several times lately that it's meant to be twofold: a lump sum payment and a pension while they are experiencing the rehabilitation part of their program.
Could you comment? If we're looking at best practices in disability management, at reintegration into society, socially, economically, recreationally, and culturally, what are your thoughts on our relatively small lump sum payment compared to, let's say, Britain, and our current system with that income replacement model?