Thank you.
Mr. Allard, thank you for your presentation. What is helpful for me is that you're pointing out to me—I just want to clarify—that the aims and ambitions of the new Veterans Charter are generally agreed to by the veterans' organizations, as well as the Legion, which presented today, but the problems in its implementation seem to be profound. Is that a fair characterization?