Certainly.
In a moment I'll ask Colonel Blais to fill in any holes I may leave, but those people who are medically releasing from the Canadian Forces are eligible for priority hiring within the public service, as long as they meet the qualification criteria for the particular job they are applying for.
As well, as people are medically releasing, the integrated personnel support unit staff will work with them to orient them and help them apply for those positions.
Colonel Blais, would you care to add to that?