Minister, and Suzanne and James, thank you very much for coming today. We really appreciate it.
Sir, I'm going to ask you three questions, and you can answer them when I'm done asking the questions.
Number one, can you show me on the estimates where, in the cuts to Ste. Anne's Hospital, the transfer to Quebec, those 1,300 jobs are shown as a loss in terms of departmental staff?
Also, we understand, Mr. Speaker, from previous discussions we've had in this committee and others that an additional 500 jobs may be on the chopping block over a two- to three- to possibly four-year period. Could you tell me exactly where those are in the estimates, if indeed that is going to happen? Could you tell me how many employees DVA has now, and how many employees they will have by the end of 2014-2015? That's question number one.
On question number two, you had talked about eliminating red tape—