Minister, another question I have—we spoke about this yesterday during the debate—is about cutting red tape. As I mentioned, I hear from veterans in my riding and many of my colleagues hear from veterans in their ridings about cutting red tape and simplifying procedures. Can you give us some examples of how the new procedures are working to make applications more user-friendly and clearer for the veterans, especially at a later age because traditional veterans are in their mid-eighties? I think the average age is now 88 years in Canada.
On March 6th, 2012. See this statement in context.