Thank you, Mr. Chair, and folks, thanks for coming and giving us this insight into how the system works or doesn't work for yourselves.
Listening to your presentations, I'm really getting the idea that it is very difficult for retired RCMP members who have transitioned out of service with an injury or who later develop an injury that can be traced back to service. It's hugely difficult for them to find out where to go to inquire about what services are available to them. Am I reading this right? Is this a huge problem?