Thank you Mr. Gidley. We're well beyond the time on that one.
That ends round one, as it were. We're going to shorten round two because of time constraints.
As Mr. Stoffer reminded me, it was brought up by the RCMP a long time ago that we consider this the veterans meeting room, although sometimes we do get bumped. We see the various crests representing the various armed forces, and the RCMP's was missing. We're very pleased to say that the RCMP is now officially on the wall as part of the crests. You should be pleased that your input was served. It's a little late, but we got there after a while, so thank you for that.
We're going to go a shortened round now.
We'll go over to Mr. Stoffer and Monsieur Ravignat.