I'm sorry about that. I just want to indicate that we're past the five minutes now, so Mr. Stoffer's two questions covered the NDP's time.
We'll now turn to the Conservatives for five minutes. I'll ask you to focus, please.
On September 29th, 2011. See this statement in context.