Thank you very much, Monsieur Parent.
Mr. Hillier, in terms of red tape reduction at the ministry and the type of red tape our veterans are facing, could you provide us with some information about what the ministry is doing to reduce the red tape that our veterans face, in particular with the VIP, the veterans independence program?