As I understand it, a veteran has access to a case manager for as long as he has not achieved the goals. The case manager does not decide whether the veteran has achieved the goals and that the relationship is over. It is done by common consent.
On June 5th, 2012. See this statement in context.