The Veterans Affairs ministry will render a decision. The veteran can then either appeal internally or go to the independent body. If they choose to go to the independent, arm's-length body, they would have their legal services paid for by the taxpayer.
On October 1st, 2012. See this statement in context.