Thank you, Mr. Chair.
I thank the witnesses very much for being here and helping with this study. I, too, would like to say I appreciate very much your candour and the integrity that you bring to these hearings.
I'll start with Mr. Leduc. I want to get very clearly on record some bits and pieces—and Mr. Casey alluded to this—in regard to the situation where a Federal Court decision overturns a VRAB decision.
We heard some contradictory testimony here. In one case we heard that the appeal board could ignore the court. Another witness said that if a judge is telling you to fix this and get the decision right, you'd better do it—“I've given you an order.”
There does seem to be a resistance by VRAB, based on what you've said, to listen to the court and, instead, to listen to the legal advice they receive.
The other piece I wanted to ask you about is the add-in evidence. We've heard a statement from the chair of the Veterans Review and Appeal Board that hearings are not adversarial and no one is ever arguing against the veteran. Yet you've suggested that this legal advice, or those who are supporting the board members in their decisions, are actually adding evidence or bringing in additional evidence.
My question is for clarification in this regard. Does the appeal board say that the court may have said one thing but the board is not going to listen, that they're going to listen to the legal advice they get? On the add-in evidence that very clearly goes against the veteran, contrary to what the chair has said, is it something that we should be very concerned about in regard to the way the board operates?