I would echo Mr. Hillier's comments.
I was going to mention the electronic health records transfer in terms of a challenge that continues to be worked on. Getting that piece right in full respect of the Privacy Act is key, because getting that right will significantly speed up the access to adjudicators within Veterans Affairs. That is one that we continue to work on.
The other one I wouldn't necessarily say is a concern between departments, but it continues to merit my attention. It's the issue of outreach and awareness. We have moved the yardsticks and have had several first downs on that. I think that continues to be a challenge.
It's been my experience, by and large, that when men and women join the Canadian Forces—and I can speak similarly, because I didn't think of it when I joined—they don't necessarily take the time to take stock of “what happens if“. We're all caught up in the great career opportunities, the adventure, the camaraderie, the leadership, and all the training. They don't necessarily say, “What happens if I blow out my knee, or my parachute doesn't open until late, or whatever?”
Making sure that the men and women of the Canadian Forces understand there are people there to help them, both in service and after service, and making sure they understand and have confidence in that seamless handshake I spoke of is an ongoing challenge for us both.