Thank you, Mr. Chair.
I want to thank our two witnesses for coming to testify before the committee.
I would like you to explain to us the motives behind the decisions regarding the accountability involved in the Canadian Forces members' transition to civilian life, which is now a responsibility of the Department of National Defence.
Could you tell us whether the two departments have worked together on that transition? In your answers, I would like you to respond to one of the observations of the Auditor General, who said that your committee does not have to consult other departments and that information on policies is unfortunately not always shared properly.