Thank you, Mr. Chair.
Again thank you, Dr. Morisset. I have a number of questions and I'll try to be succinct.
We've talked extensively about the belief that there's a connection between DU and cancer, but it seems to me that the most serious effects that we should be concerned about are the very ones that are connected to the chronic symptom-based illnesses because they are very real. You indicated it was very hard to pinpoint a cause when we're looking at these symptoms, these realities, of former CF personnel.
To what degree is their treatment going to be undertaken by the military? I ask this question because you said that the CF health system is better than the civilian system. Even if they retire and leave the service, are they going to be looked after by Canadian Forces personnel?