Thank you, Mr. Chairman.
Welcome back, Dr. Morisset.
In response to a question from Mr. Chicoine, you indicated that this report is for veterans. I would ask you to be crystal clear on what the message is to veterans and to people who adjudicate their claims. Does this report stand for the proposition that any and all claims by any veteran that they have suffered an injury or a disability or have a claim for a pension on the basis of exposure to depleted uranium must be rejected?