Mr. Lobb, thank you for your question.
The government has a duty to ensure that the care provided to veterans is based on the most recent scientific data. That is why I called on international experts who have had an opportunity to appear before the committee.
I would like to thank you for taking the time to study this important issue regarding the health of our veterans. That is why I struck the Scientific Advisory Committee on Veterans' Health, which is chaired by Dr. Pierre Morisset. The work done has been remarkable on an international scale, and it will be used as a reference for scientific rigour, scientific review and the analyses you are currently looking into. As you know, some of the experts even come from the United States. Those people have medical and military experience. I want to reiterate that the principle consists in making sure that any services provided by the government are based on the most recent scientific data. That is clearly why this report was produced and why we are implementing the recommendations.
That being said, if you will allow me a more personal comment, Mr. Lobb, I think that, although we must ensure to provide the services our veterans need, we should also keep in mind the idea of suffering or perception. The goal of the government and the department is not to engage in a debate with veterans, but rather to ensure that we are providing them with the programs and services they need.