Absolutely, Ms. Papillon. We are currently facing a clientele problem. The number of veterans at the hospital is unfortunately dropping monthly. So the hospital management has a staff surplus. If we do not take action, the staff will have a reduced workload, and that will jeopardize not only the jobs, but also the quality of care. We are transferring the hospital in partnership with the Quebec government in order to maintain the quality of care.
On March 5th, 2013. See this statement in context.