Thank you very much, Ms. Adams.
Monsieur Lacoste, on behalf of the committee, thank you very, very much, sir, not only for your service to Canada but also for presenting your personal situation here with us today. I know at times it was hard to reflect on some of the concerns, but rest assured that your testimony will be taken very seriously by all of us on the committee.
We do thank you very, very much for your time, sir, and wish you the very best. Merci.