In terms of the approach, Madame Richard, do you think it's a good approach to hear from both scientists and veterans when we study this issue, as we're doing? I mean, we're endeavouring to hear from all sides. I hope you're happy to be here today; I'm certainly happy for you to be here today.
We've listened to scientists, we've listened to committee members, we've listened to peer reviewers, and now we're listening to folks who have been most impacted.
Is that approach a reasonable approach?