Thank you very much, Mr. Chair.
Merci beaucoup, Madame Lalonde. I appreciate you being here.
I have some questions in relation to those American veterans who were exposed to depleted uranium. Are they exhibiting any of the symptoms described by Monsieur Pascal Lacoste and Madame Richard, which we've seen in Canadian veterans? ?