Thank you, Mr. Chair.
Thank you, Ms. Lalonde, for coming to testify before us today.
I would simply like to mention that this week Ms. Richard, who is a veteran, came to testify before this committee. According to her, further to the voluntary testing in 2000-2001, both companies apparently said they were unable to test the level of depleted uranium adequately.
Can you comment on this statement? Is it possible for this to be so and that these two firms did not perform adequate tests?