Good morning, everyone. I see we have quorum this morning.
Pursuant to Standing Order 108(2), we continue with our study of depleted uranium and Canadian veterans. We are very proud today to have with us, from the Department of National Defence, Janick Lalonde, senior advisor on toxicology, forces health protection, with Canadian Forces Health Services.
Madame Lalonde, we're very pleased to have you here. Please speak en français ou en anglais, whatever you prefer. Then we'll have a round of questioning afterwards.
On behalf of the committee, thank you very much for coming this morning.