Do you wish to comment, Dr. Lalonde, on his comment? Thank you very much.
Mr. Lobb, thank you very much.
We'll move on to Mr. Chicoine.
Very quickly, Mr. Chicoine. We'd like to give you, and then the parliamentary secretary, a chance to ask a quick question, because at 9:35 we must conclude to move on to our next witness.