As I understand your question, because I was listening to the French and the English, what you're interested in is how are we treated for our disabilities as retirees, now. Is that basically what you'd like to know?
On May 23rd, 2013. See this statement in context.