Thanks again, Mr. Chair.
Above all, I want to thank the witnesses for joining us and for participating in our review of the Enhanced New Veterans Charter Act. Your presence is greatly appreciated.
Mr. Laidler, you introduced a program through the Veterans Transition Network. People are saying that the program is very effective. Thank you for all of the efforts you have invested in this area. I hope you will continue your good work.
Unless I am mistaken, your group developed this program in cooperation with the Wounded Warriors and True Patriot Love organizations to provide veterans—especially those from Ontario, British Columbia and the Maritimes—with access to resources. However, it appears that the program is not available in Quebec.
I would like you to tell us what steps we need to take and what resources—financial or other—you would require to make that excellent program accessible from coast to coast to coast, including in Quebec. I think it's unfortunate that the program is currently unavailable.