Thank you very much, Mr. Chair.
I would also like to thank our witnesses for joining us today.
Let me go back to what you were saying about the fact that it is time to take action right away to improve the New Veterans Charter.
Since we are conducting a comprehensive study and we are going to produce a report in several months in the wake of which the minister will prepare a bill, would it not be desirable for the minister to start right away to improve the new charter given that everyone agrees with the ombudsman's recommendations?
Would it be in the minister's interests to start right now to improve the new charter based on the ombudsman's report, granted that it may involve other changes in a year after the comprehensive study?