Mr. Chair, since all the witnesses who have appeared before the committee agree unanimously on this matter, I would like to put forward the following motion:
That the Committee ask the Minister of Veterans Affairs to bring forward, as quickly as possible, a bill improving the New Veterans Charter based on the various reports already prepared in this regard, without waiting for the study findings.